{"id":228,"date":"2025-02-06T23:14:36","date_gmt":"2025-02-06T20:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wheats.mallinidesign.com\/?p=228"},"modified":"2025-11-22T07:59:17","modified_gmt":"2025-11-22T04:59:17","slug":"were-also-santa-claus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/","title":{"rendered":"Bulgakov&#8217;un Ate\u015fi, Lockshin&#8217;in Kadraj\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Moskova\u2019n\u0131n dondurucu so\u011fu\u011funda, kendi i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131nda yanmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcren bir adam: Mihail Bulgakov. Ya\u015fam\u0131n\u0131n en derin \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, hem korkusuz hem de \u00e7aresiz bir inatla ka\u011f\u0131da d\u00f6kt\u00fc. Usta ve Margarita\u2014kaybedilmi\u015f hayallerin, bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015f arzular\u0131n ve zamana kar\u015f\u0131 direnen kelimelerin roman\u0131. Sovyet rejiminin a\u011f\u0131r bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda, bu kelimeler Bulgakov\u2019un susturulmu\u015f sesi olarak y\u0131llarca sakl\u0131 kald\u0131. Bulgakov\u2019un \u00f6l\u00fcm\u00fcnden y\u0131llar sonra g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kan bu roman, okuru bir g\u00f6lge gibi Moskova sokaklar\u0131na \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor ve bize \u015funu soruyor: Bir hikaye, kendini yok sayan bir d\u00fcnyada nas\u0131l var olabilir?<\/p>\n<blockquote><p>Bu yaz\u0131, Usta ve Margarita\u2019n\u0131n hem edebi hem sinematik d\u00fcnyas\u0131nda kaybolmu\u015f zamans\u0131z sorular\u0131n\u0131, insan ruhunun s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 zorlayan ahlaki ikilemleri ve Lockshin\u2019in kadraj\u0131ndan \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe a\u00e7\u0131lan kap\u0131lar\u0131 aralamak isteyenler i\u00e7in bir rehber niteli\u011finde.<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-411\" src=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725-300x118.jpg\" alt=\"\" width=\"1724\" height=\"678\" srcset=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725-300x118.jpg 300w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725-768x301.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1724px) 100vw, 1724px\" \/><\/p>\n<p>Bulgakov\u2019un kalemi, en ac\u0131mas\u0131z zamanlarda dahi sans\u00fcre meydan okumu\u015ftu; bug\u00fcn Lockshin, o kalemin izinde, adalet ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ad\u0131na g\u00fc\u00e7l\u00fc bir direni\u015f \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 beyaz perdeye ta\u015f\u0131yor. Filmin anlat\u0131s\u0131nda yank\u0131lanan bu g\u00fcncellik, Rusya\u2019n\u0131n \u00e7alkant\u0131l\u0131 g\u00fcnlerine yeniden ayna tutarken, Bulgakov\u2019un ruhu sanki kadraj\u0131n i\u00e7inden sesleniyor: Yazar \u00f6lse de fikirler yanmaz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-228 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIuntsWMAA8tkQ.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIuntsWMAA8tkQ-240x300.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIuntsWMAA8tkQ-240x300.jpeg 240w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIuntsWMAA8tkQ-819x1024.jpeg 819w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIuntsWMAA8tkQ-768x960.jpeg 768w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIuntsWMAA8tkQ-800x1000.jpeg 800w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIuntsWMAA8tkQ.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuDXgAA2mmT.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuDXgAA2mmT-240x300.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuDXgAA2mmT-240x300.jpeg 240w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuDXgAA2mmT-819x1024.jpeg 819w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuDXgAA2mmT-768x960.jpeg 768w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuDXgAA2mmT-800x1000.jpeg 800w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuDXgAA2mmT.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuQWcAANJcP.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuQWcAANJcP-240x300.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuQWcAANJcP-240x300.jpeg 240w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuQWcAANJcP-819x1024.jpeg 819w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuQWcAANJcP-768x960.jpeg 768w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuQWcAANJcP-800x1000.jpeg 800w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunuQWcAANJcP.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-228 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunulWYAAR0OE-e1738934553897.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"693\" src=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunulWYAAR0OE-e1738934553897-1024x1020.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunulWYAAR0OE-e1738934553897-1024x1020.jpeg 1024w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunulWYAAR0OE-e1738934553897-300x300.jpeg 300w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunulWYAAR0OE-e1738934553897-150x150.jpeg 150w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunulWYAAR0OE-e1738934553897-768x765.jpeg 768w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunulWYAAR0OE-e1738934553897-800x797.jpeg 800w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunulWYAAR0OE-e1738934553897-180x180.jpeg 180w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/GiIunulWYAAR0OE-e1738934553897.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/472524690_28735687102745749_8814746181563802590_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"696\" src=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/472524690_28735687102745749_8814746181563802590_n-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/472524690_28735687102745749_8814746181563802590_n-1024x1024.jpg 1024w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/472524690_28735687102745749_8814746181563802590_n-300x300.jpg 300w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/472524690_28735687102745749_8814746181563802590_n-150x150.jpg 150w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/472524690_28735687102745749_8814746181563802590_n-768x768.jpg 768w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/472524690_28735687102745749_8814746181563802590_n-800x800.jpg 800w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/472524690_28735687102745749_8814746181563802590_n-180x180.jpg 180w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/472524690_28735687102745749_8814746181563802590_n.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>https:\/\/www.gzt.com\/infografik\/nihayet\/mihail-bulgakov-46862<\/p>\n<p>Mihail Bulgakov, Sovyet rejiminin sert ve amans\u0131z sans\u00fcr politikalar\u0131n\u0131n g\u00f6lgesinde ya\u015fam\u0131\u015f, ancak \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra edebi bir dev haline gelmi\u015f isimlerden biridir. O, yaln\u0131zca bir romanc\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda Rus edebiyat\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck hiciv ustalar\u0131ndan biri olarak da kabul edilmelidir. <em>Usta ile Margarita<\/em> gibi bir ba\u015fyap\u0131t\u0131n yazar\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, Bat\u0131&#8217;da dahi uzun y\u0131llar hak etti\u011fi ilgiyi g\u00f6rememi\u015f olmas\u0131 dikkat \u00e7ekicidir. Onu anlamak i\u00e7in, 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n totaliter rejimlerine kar\u015f\u0131 kalemini bir silah gibi kullanan edebiyat\u00e7\u0131lar ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak de\u011ferlendirmek gerekir.<\/p>\n<p>Bulgakov\u2019un en b\u00fcy\u00fck ilham kaynaklar\u0131ndan biri Gogol\u2019d\u00fc. Ger\u00e7ek\u00fcst\u00fcc\u00fc ve alegorik unsurlar\u0131n ard\u0131nda keskin bir toplumsal g\u00f6zlem yetene\u011fi bar\u0131nd\u0131ran \u00fcslubu, do\u011frudan do\u011fruya Gogol\u2019\u00fcn miras\u0131na yaslan\u0131yordu. Ancak Bulgakov, sadece bir taklit\u00e7i de\u011fildi; tersine, Sovyet sisteminin \u00e7eli\u015fkilerini, bask\u0131c\u0131 yap\u0131s\u0131n\u0131 ve iki y\u00fczl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karan anlat\u0131lar\u0131yla Rus edebiyat\u0131nda kendine \u00f6zg\u00fc bir yer edindi. Yazd\u0131\u011f\u0131 metinler, kimi zaman tamamen yasaklanm\u0131\u015f, kimi zamansa sans\u00fcrlenerek yay\u0131mlanm\u0131\u015f olsa da, Bulgakov hi\u00e7bir zaman otosans\u00fcre boyun e\u011fmedi. D\u00f6nemin ideolojik kal\u0131plar\u0131n\u0131 reddediyor, sanat\u0131 propaganda arac\u0131 olarak kullanmay\u0131 \u015fiddetle reddediyordu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-416 \" src=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mihail-Bulgakov-300x195.jpg\" alt=\"\" width=\"1738\" height=\"1130\" srcset=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mihail-Bulgakov-300x195.jpg 300w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mihail-Bulgakov-1024x666.jpg 1024w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mihail-Bulgakov-768x500.jpg 768w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mihail-Bulgakov-800x520.jpg 800w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mihail-Bulgakov.jpg 1230w\" sizes=\"auto, (max-width: 1738px) 100vw, 1738px\" \/><\/p>\n<p>1891 y\u0131l\u0131nda Kiev\u2019de d\u00fcnyaya gelen Bulgakov\u2019un hayat\u0131, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 co\u011frafyan\u0131n tarihsel \u00e7alkant\u0131lar\u0131yla \u015fekillendi. T\u0131p e\u011fitimi almas\u0131na ra\u011fmen, yazar olma arzusuna kar\u015f\u0131 koyamad\u0131. Fakat Sovyet rejimi, onun edebi \u00fcretimini s\u00fcrekli engellemekle kalmad\u0131, ona ideolojik bir kimlik atfetmeye de \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. \u00d6zellikle i\u00e7 sava\u015f konusunu ele ald\u0131\u011f\u0131 eserlerinde, rejim taraf\u0131ndan &#8220;Beyazlar&#8217;\u0131n taraf\u0131n\u0131 tutmakla&#8221; su\u00e7land\u0131. Oysa Bulgakov ne Beyazlar\u2019a ne de K\u0131z\u0131llar\u2019a tam anlam\u0131yla ba\u011fl\u0131yd\u0131; onun sadakati, yaln\u0131zca edebiyatayd\u0131. Stalin y\u00f6netimi, 1930 itibar\u0131yla eserlerini tamamen yasaklad\u0131, t\u0131pk\u0131 y\u0131llar sonra Boris Pasternak\u2019a yapaca\u011f\u0131 gibi. Bu noktada Bulgakov\u2019un kaderi, Doktor Jivago\u2019nun yazar\u0131yla benzer bir trajediyi payla\u015f\u0131r.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-418  alignleft\" src=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/3600231-HSC00001-7-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"297\" srcset=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/3600231-HSC00001-7-200x300.jpg 200w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/3600231-HSC00001-7-683x1024.jpg 683w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/3600231-HSC00001-7-768x1152.jpg 768w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/3600231-HSC00001-7.jpg 770w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/> Hayat\u0131n\u0131n son y\u0131llar\u0131nda b\u00fcy\u00fck s\u0131k\u0131nt\u0131lar ya\u015fasa da, Bulgakov\u2019un kalemi asla susmad\u0131. Sans\u00fcre, d\u0131\u015flanmaya ve maddi zorluklara ra\u011fmen yazmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. Stalin\u2019e yazd\u0131\u011f\u0131 \u00fcnl\u00fc mektubunda, \u201cBir yazar olarak d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ve olaylar\u0131 kendi g\u00f6z\u00fcmle g\u00f6rmeye hakk\u0131m var\u201d diyerek, totaliter rejimlerin en \u00e7ok korktu\u011fu \u015feyi\u2014ba\u011f\u0131ms\u0131z d\u00fc\u015f\u00fcnceyi\u2014savunuyordu. Bulgakov\u2019un bu cesareti, ironik bir \u015fekilde, Stalin\u2019in dikkatini \u00e7ekti ve ona bir telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesiyle yan\u0131t verdi. Bu, belki de Sovyet tarihinde bir liderin do\u011frudan bir sanat\u00e7\u0131yla temas kurdu\u011fu ender anlardan biriydi. G\u00f6r\u00fc\u015fmenin ard\u0131ndan baz\u0131 tiyatro eserlerinin yeniden sahnelenmesine izin verildi, ancak Bulgakov\u2019un hayat\u0131 boyunca \u00f6zg\u00fcrce yazmas\u0131na hi\u00e7bir zaman tam anlam\u0131yla m\u00fcsaade edilmedi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-417 size-medium alignright\" src=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bulgakov-s-nami-thumb1920-236x300.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bulgakov-s-nami-thumb1920-236x300.jpg 236w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bulgakov-s-nami-thumb1920-806x1024.jpg 806w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bulgakov-s-nami-thumb1920-768x975.jpg 768w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bulgakov-s-nami-thumb1920-1210x1536.jpg 1210w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bulgakov-s-nami-thumb1920-800x1016.jpg 800w, http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bulgakov-s-nami-thumb1920.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/p>\n<p>\u00d6l\u00fcm\u00fcnden sonra, Bulgakov\u2019un de\u011feri anla\u015f\u0131ld\u0131 ve eserleri d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda yank\u0131 uyand\u0131rd\u0131. Bug\u00fcn Usta ile Margarita, sadece Rus edebiyat\u0131n\u0131n de\u011fil, d\u00fcnya edebiyat\u0131n\u0131n en \u00f6nemli eserlerinden biri olarak kabul ediliyor. Tarihin ironisi \u015fudur ki, Sovyet rejimi onun sesini k\u0131smaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, onu \u00f6l\u00fcms\u00fcz bir fig\u00fcre d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc. Totaliter bir sistemin k\u0131skac\u0131nda s\u0131k\u0131\u015fan bir sanat\u00e7\u0131n\u0131n miras\u0131, nihayetinde sans\u00fcrc\u00fclerin de\u011fil, okuyucular\u0131n ellerinde \u015fekillendi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bu yaz\u0131, Usta ve Margarita\u2019n\u0131n hem edebi hem sinematik d\u00fcnyas\u0131nda kaybolmu\u015f zamans\u0131z sorular\u0131n\u0131, insan ruhunun s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 zorlayan ahlaki ikilemleri ve Lockshin\u2019in kadraj\u0131ndan \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe a\u00e7\u0131lan kap\u0131lar\u0131 aralamak isteyenler i\u00e7in bir rehber niteli\u011finde.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[30,28,29],"class_list":{"0":"post-228","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-gallery","5":"has-post-thumbnail","7":"category-film","8":"tag-bulgakov","9":"tag-film","10":"tag-usta-ve-margarita","11":"post_format-post-format-gallery"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bulgakov&#039;un Ate\u015fi, Lockshin&#039;in Kadraj\u0131 - \u00c7a\u011f\u0131 Okuma Denemeleri | Mehmet K\u0131rtorun<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulgakov&#039;un Ate\u015fi, Lockshin&#039;in Kadraj\u0131 - \u00c7a\u011f\u0131 Okuma Denemeleri | Mehmet K\u0131rtorun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bu yaz\u0131, Usta ve Margarita\u2019n\u0131n hem edebi hem sinematik d\u00fcnyas\u0131nda kaybolmu\u015f zamans\u0131z sorular\u0131n\u0131, insan ruhunun s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 zorlayan ahlaki ikilemleri ve Lockshin\u2019in kadraj\u0131ndan \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe a\u00e7\u0131lan kap\u0131lar\u0131 aralamak isteyenler i\u00e7in bir rehber niteli\u011finde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c7a\u011f\u0131 Okuma Denemeleri | Mehmet K\u0131rtorun\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-06T20:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-22T04:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mehmet K\u0131rtorun\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mehmet K\u0131rtorun\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mehmet K\u0131rtorun\",\"@id\":\"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/852c10661e51cbda7866216a0367b1da\"},\"headline\":\"Bulgakov&#8217;un Ate\u015fi, Lockshin&#8217;in Kadraj\u0131\",\"datePublished\":\"2025-02-06T20:14:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-22T04:59:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/\"},\"wordCount\":848,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/852c10661e51cbda7866216a0367b1da\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725.jpg\",\"keywords\":[\"Bulgakov\",\"Film\",\"Usta ve Margarita\"],\"articleSection\":[\"Film\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/\",\"url\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/\",\"name\":\"Bulgakov'un Ate\u015fi, Lockshin'in Kadraj\u0131 - \u00c7a\u011f\u0131 Okuma Denemeleri | Mehmet K\u0131rtorun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T20:14:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-22T04:59:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725.jpg\",\"width\":1920,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgakov&#8217;un Ate\u015fi, Lockshin&#8217;in Kadraj\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/\",\"name\":\"Sinema ve Edebiyat \u00dczerine | Kendime Notlar\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/852c10661e51cbda7866216a0367b1da\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/852c10661e51cbda7866216a0367b1da\",\"name\":\"Mehmet K\u0131rtorun\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mehmet-kirtorun_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mehmet-kirtorun_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Mehmet K\u0131rtorun\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Mehmet K\u0131rtorun, d\u00fc\u015f\u00fcnce, k\u00fclt\u00fcr ve sivil toplum eksenindeki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131; Mavera, Karz\u0131 Hasen, \u0130lim Yayma ve \u0130LKE Vakf\u0131 gibi \u00f6nde gelen sivil toplum kurulu\u015flar\u0131nda \u00fcstlendi\u011fi y\u00f6neticilik ve proje geli\u015ftirme tecr\u00fcbesiyle birle\u015ftirmi\u015ftir.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\"],\"url\":\"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/author\/mehmet\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulgakov'un Ate\u015fi, Lockshin'in Kadraj\u0131 - \u00c7a\u011f\u0131 Okuma Denemeleri | Mehmet K\u0131rtorun","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Bulgakov'un Ate\u015fi, Lockshin'in Kadraj\u0131 - \u00c7a\u011f\u0131 Okuma Denemeleri | Mehmet K\u0131rtorun","og_description":"Bu yaz\u0131, Usta ve Margarita\u2019n\u0131n hem edebi hem sinematik d\u00fcnyas\u0131nda kaybolmu\u015f zamans\u0131z sorular\u0131n\u0131, insan ruhunun s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 zorlayan ahlaki ikilemleri ve Lockshin\u2019in kadraj\u0131ndan \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe a\u00e7\u0131lan kap\u0131lar\u0131 aralamak isteyenler i\u00e7in bir rehber niteli\u011finde.","og_url":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/","og_site_name":"\u00c7a\u011f\u0131 Okuma Denemeleri | Mehmet K\u0131rtorun","article_published_time":"2025-02-06T20:14:36+00:00","article_modified_time":"2025-11-22T04:59:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":752,"url":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mehmet K\u0131rtorun","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Mehmet K\u0131rtorun","Tahmini okuma s\u00fcresi":"4 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/"},"author":{"name":"Mehmet K\u0131rtorun","@id":"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/852c10661e51cbda7866216a0367b1da"},"headline":"Bulgakov&#8217;un Ate\u015fi, Lockshin&#8217;in Kadraj\u0131","datePublished":"2025-02-06T20:14:36+00:00","dateModified":"2025-11-22T04:59:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/"},"wordCount":848,"publisher":{"@id":"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/852c10661e51cbda7866216a0367b1da"},"image":{"@id":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725.jpg","keywords":["Bulgakov","Film","Usta ve Margarita"],"articleSection":["Film"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/","url":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/","name":"Bulgakov'un Ate\u015fi, Lockshin'in Kadraj\u0131 - \u00c7a\u011f\u0131 Okuma Denemeleri | Mehmet K\u0131rtorun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725.jpg","datePublished":"2025-02-06T20:14:36+00:00","dateModified":"2025-11-22T04:59:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#primaryimage","url":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725.jpg","contentUrl":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/65b77d47b2ff4d6d4c44774b-e1738933641725.jpg","width":1920,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/2025\/02\/06\/were-also-santa-claus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgakov&#8217;un Ate\u015fi, Lockshin&#8217;in Kadraj\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#website","url":"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/","name":"Sinema ve Edebiyat \u00dczerine | Kendime Notlar","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/852c10661e51cbda7866216a0367b1da"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/852c10661e51cbda7866216a0367b1da","name":"Mehmet K\u0131rtorun","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mehmet-kirtorun_avatar-96x96.png","contentUrl":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mehmet-kirtorun_avatar-96x96.png","caption":"Mehmet K\u0131rtorun"},"logo":{"@id":"https:\/\/mehmetkirtorun.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Mehmet K\u0131rtorun, d\u00fc\u015f\u00fcnce, k\u00fclt\u00fcr ve sivil toplum eksenindeki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131; Mavera, Karz\u0131 Hasen, \u0130lim Yayma ve \u0130LKE Vakf\u0131 gibi \u00f6nde gelen sivil toplum kurulu\u015flar\u0131nda \u00fcstlendi\u011fi y\u00f6neticilik ve proje geli\u015ftirme tecr\u00fcbesiyle birle\u015ftirmi\u015ftir.","sameAs":["http:\/\/mehmetkirtorun.com"],"url":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/author\/mehmet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423,"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/411"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mehmetkirtorun.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}